domenica 26 febbraio 2012

Lingue, dialetti e cultura tradizionale all'UNI3 di Omegna






COMPAGNIA DIJ PASTOR
Associazione piemontese per la conservazione e la tutela del patrimonio linguistico e culturale tradizionale nei territori del Verbano Cusio Ossola e del Novarese

Comune di Omegna – Assessorato alla Cultura
UNI3 – anno accademico 2011/2012

CORSO



Lingue, dialetti e cultura tradizionale - Omegna, il Cusio, l'Italia nord occidentale

con il patrocinio di Ecomuseo Cusius del Lago d’Orta e del Mottarone

Relatore prof. Massimo M. Bonini: insegnante, giornalista, ricercatore, docente di lingua piemontese

8 marzo 2012 Tra dialetti e culture materiali: problemi di trascrizione di una lingua parlata.

22 marzo 2012 Canti popolari del Cusio.

5 aprile 2012 Quattro passi per Casale… comodamente seduti in poltrona.

12 aprile 2012 Canti popolari di Intra e delle sue valli

19 aprile 2012 Qui tutti conoscono Omegna… O no?

26 aprile 2012 Il dialetto dei mestieri perduti.


L’esatta successione degli incontri potrà essere modificata per motivi organizzativi. Agli incontri potranno inoltre prendere parte esperti delle materie di volta in volta trattate

sede delle lezioni: Forum di Omegna, parco Maulini il giovedì dalle 15.00 alle 17.00
costo d’iscrizione € 30,00

Notizie 26 febbraio 2012

CORPO, NATURA E PSICHE: DONNE IN MOSTRA
In occasione della Giornata della Donna l’Assessorato comunale alla Cultura organizza presso il centro culturale Il Cerro di Ramate una mostra d’arte visiva dal titolo ‘Corpo, natura e psiche’ con l’esposizione di opere delle pittrici Raffaella Baldissone e Rita Baruffaldi e della scultrice casalese Antonella Della Vedova.
La mostra verrà inaugurata sabato 10 marzo, alle 17, con un intervento dell'attrice Silvia Poletti, che leggerà alcuni testi ispirati al tema ‘Tra fiaba e mito, donne fantastiche’.e dell’Unpli VCO - unione delle Pro Loco - che presenterà l’iniziativa ‘Pro Loco Donna 2012: abiti, vesti e accessori’ in collaborazione con la Pro Loco di Casale Corte Cerro. Rimarrà aperta al pubblico sabato 10, domenica 11, sabato 17 e domenica 18 febbraio dalle 17 alle 19.

VIABILITA’ INTERNA
Partiranno a breve i lavori per la realizzazione dell’ultimo tratto di via Giovanni Pascoli, al Gabbio. Poche centinaia di metri di strada che permetteranno finalmente di collegare via Gravellona – dall’incrocio con la via XIII Settembre – con via Gabbio e via Gramsci attraverso la zona artigianale e di smistare una parte di traffico sulla direttrice interna, a monte della linea ferroviaria, in alternativa al percorso lungo la provinciale di fondo valle.
I lavori, per un ammontare di 135 mila euro, sono stati affidati all’impresa Edilfutura Costruzioni di Omegna lo scorso 13 febbraio e dovrebbero concludersi nel giro di alcuni mesi.

A MADESIMO CON LO SCI CLUB
Lo Sci Club Casale Corte Cerro organizza un fine settimana a Madesimo per soci e simpatizzanti, sabato 17 e domenica 18 marzo. Nel costo – fissato a 150 euro per i soci e 165 per tutti gli altri – sono compresi il viaggio in pullman, il pernottamento con trattamento di mezza pensione e lo skipass per i due giorni.
Per informazioni e prenotazioni ci si può rivolgere alla sede sociale – ogni giovedì dopo le 21 - ai recapiti telefonici 339 6644848 o 349 3885194, oppure consultare il sito internet sciclubcasalecortecerro.it

CORSI DI NUOTO
Stanno per riprendere le lezioni di nuoto per i ragazzi delle scuole, organizzati dall’istituto comprensivo Galilei di Gravellona e Casale in collaborazione e con il contributo economico e logistico dell’amministrazione comunale. Gli iscritti sono un centinaio.

VERSO SAN GIORGIO 2012
Continua il lavoro di preparazione alla festa patronale di aprile. Il comitato organizzatore si riunirà venerdì 2 marzo, alle 21, presso le sale parrocchiali del Baitino, in via Roma, per definire gli ultimi dettagli del programma.
Come sempre si cercano nuovi volontari, a rinforzo del gruppo esistente.

LIETI EVENTI
I migliori auguri alla piccola Nicole Serraino, che domenica 26 febbraio entrerà a far parte della comunità parrocchiale di San Giorgio con la celebrazione del Battesimo.

domenica 19 febbraio 2012

Notizie 19 febbraio 2012

IL COMUNE A SOSTEGNO DELLA CARITAS E DEI PENDOLARI
Durante la seduta dello scorso 8 febbraio il Consiglio Comunale casalese, all’unanimità dei voti, ha approvato due mozioni proposte dai consiglieri di maggioranza.
Nella prima, a firma di Daniela Raviol, si chiedeva di devolvere il gettone di presenza di quella seduta – circa trenta euro per ogni presente – a favore delle attività della Caritas interparrocchiale.
Il secondo documento, depositato da Giorgio Rapetti, impegna invece l’amministrazione casalese a farsi interprete presso Trenitalia del forte disagio causato dai recenti aumenti di costo degli abbonamenti ferroviari, chiedendo una sostanziale riduzione per quelli utilizzati da studenti e lavoratori pendolari.


ATTIVITA’ CARITAS
Il gruppo di lavoro della Caritas interparrocchiale ringrazia sentitamente l’associazione Pellegrini per la Solidarietà e la Pace di Omegna per la generosa fornitura di prodotti alimentari.
I volontari ricordano che è sempre aperta la raccolta di generi alimentari non deperibili e di prodotti per l’igiene personale e per le pulizie domestiche e che le attività del centro di ascolto e distribuzione degli aiuti si svolgono ogni mercoledì mattina presso le sale del Baitino, in via Roma.

LIETI EVENTI
I migliori auguri al piccolo Andrea Grazioli che domenica 26 febbraio entrerà a far parte della comunità parrocchiale di San Giorgio con la celebrazione del Battesimo.

LUTTI
E’ scomparsa Delia Meazza Masciadri, classe 1912, di Cafferonio. Era molto nota in tutta la zona per la sua lunga attività artistica come pittrice e decoratrice e aveva realizzato moltissime vedute del territorio di Casale e svariate immagini sacre, tra cui quelle dedicate alla Santissima Trinità che si trovano nell’oratorio di Crebbia.
A parenti e amici le più sentite condoglianze della redazione.

giovedì 16 febbraio 2012

Corso itinerante di lingua e cultura piemontese


COMPAGNIA DIJ PASTOR
Associazione per lo studio, la conservazione e la diffusione del patrimonio
linguistico e culturale tradizionale
nei territori del Verbano Cusio Ossola e del Novarese

Corso lingua piemontese nelle varianti del Verbano Cusio Ossola - EDIZIONE 2012
In collaborazione con Ca dë Studi Piemontèis – Centro Studi Piemontesi - Torino

Venerdì 2 Marzo Varzo, Torre medievale
ore 17 - 19 Bròt e sal, matrimoni e funerali in valle Divedro
Relatori: Antonio Minetti, Anna Garbarini Giovanna

Mercoledì 7 Marzo Pieve Vergonte, Centro Culturale Massari
ore 21 Mod da di – L’impegno editoriale della Compagnia dij Pastor
Relatori: Mariavittoria Gennari, Massimo M. Bonini

Mercoledì 14 Marzo Montescheno, valle Antrona, ritrovo al piazzale della chiesa
ore 21 Mica e laugere della valle Antrona
Relatore: Geo Minacci

Mercoledì 21 Marzo Cannero Riviera, Oratorio
ore 18 – 20 Naranz, mandarit e compagnia bèla
Quattro secoli (e forse più) di agrumi in quel di Cannero Riviera
Relatori: M.Cristina Pasquali, Fiorangela Minoletti e Ornella Carmine

Sabato 31 Marzo Monteossolano
ore 15 – 17 Chiacchiere di paese
Relatori: le donne del paese con Mariavittoria Gennari

Sabato 14 Aprile Pestarena e municipio di Vanzone
ore 14,30 – 17 La miniera d’oro della Guia
Relatori: Riccardo Bossone e I Figli della Miniera
Per la visita alla miniera è richiesta una quota individuale di 5 euro

Giovedì 3 maggio Circolo S.Croce – Calvario di Domodossola
ore 17 - 19 Incontro con la tradizione piemontese
Relatore: Albina Malerba – Ca dë Studi Piemontèis
ore 20 Cena con animazione - Prenotazione obbligatoria

Venerdì 11 maggio Fondotoce, salone della Società Operaia di Mutuo Soccorso
ore 21 Ël misté dij Picasass – Testimonianze dei lavoratori della pietra
in collaborazione con l’Associazione Pro Fondotoce 2000

La partecipazione al corso è gratuita, ad esclusione della visita alla miniera della Guia il 14 aprile e della cena del 3 maggio; gli interessati possono presentarsi direttamente agli incontri.

Per informazioni Compagnia dij Pastor, c/o Massimo M. Bonini - via Crebbia, 31 - via Belvedere, 19 - 28881 Casale Corte Cerro (VB) tel. 0323 60975 - 334 2460473 - fax 0323 691048
Mariavittoria Gennari 347 08 50 177
compagniadijpastor@alice.it - http://compagniadijpastor.ilcannocchiale.it

domenica 12 febbraio 2012

Notizie 12 febbraio 2012

CARNEVALE ALL’ORATORIO E ALLA SOCIETA’ OPERAIA
Sabato 18 febbraio, a partire dalle 14,30 i bambini dai sei agli undici anni sono invitati all’oratorio Casa del Giovane per una festa in maschera. Alle 20 si terrà invece la cena organizzata dal gruppo giovanile interparrocchiale.
Martedì grasso, 21 febbraio, nel pomeriggio si terrà il consueto ballo in maschera per i bambini, con distribuzione di polenta e salamini, presso la Tavernetta Soms di via Ramate.

LUTTI
Sono scomparsi Franco Savoini, 61 anni, di Ramate e Antonio Rossi, classe 1912.
A parenti e amici le più sentite condoglianze della redazione.

domenica 5 febbraio 2012

Notizie 5 febbraio 2012

CENA DI CARNEVALE
Il Gruppo Giovanile interparrocchiale organizza la tradizionale cena in maschera di carnevale. L’appuntamento è per sabato 18 febbraio, alle 19,30 presso l’oratorio Casa del Giovane. Costo 15 euro, prenotazioni entro mercoledì 15 presso don Pietro Segato o padre Joseph Irudaya.

FESTA DELLA MADONNA DI LOURDES A RAMATE
Si celebra nel prossimo fine settimana la ricorrenza delle apparizioni mariane a Lourdes. Nella chiesa parrocchia ledi Ramate, venerdì 10 febbraio, alle 20 si reciterà il Rosario, seguito dalla Processione per le vie della frazione.
Sabato 11 le Messe saranno celebrate alle 8 e alle 10,30; alle 15 per gli ammalati e alle 18. Non verrà celebrata la Messa delle 19 a Gattugno.

FESTA DELLE RELIQUIE A GATTUGNO
Domenica 12 febbraio si terrà a Gattugno le tradizionale festa delle Reliquie. Sospesa la Messa del sabato sera, vista la concomitanza con le celebrazioni per la Vergine di Lourdes a Ramate, la Messa solenne sarà la domenica stessa alle 11,30.
Alle 15,30 Funzione pomeridiana e, a seguire, incanto delle offerte preso il circolo operaio.

CONTRIBUTI PER IL PAGAMENTO DEL CANONE D'AFFITTO
L’Amministrazione comunale ricorda che sono ancora aperti i termini per la richiesta di contributi regionali a sostegno dei cittadini meno abbienti, per il pagamento dei canoni di affitto. Il bando è indirizzato ai conduttori di alloggio in locazione con contratto regolarmente registrato e che, a fronte di un basso reddito, pagano affitti consistenti.
La domanda deve essere presentata presso l'ufficio protocollo del Comune entro il prossimo 22 febbraio.

giovedì 2 febbraio 2012

Candelora - Presentazione di Gesù al Tempio



Për lä Cändelòrä,

së fa vent e òrä

për quäräntä dì somän fòrä,

së fa né òrä né vent

për quäräntä dì

somän dent...


Incheui né òrä (bel temp) né vent...


Mätai, prëparèv!.. An parlaromä lì dré 'l dodës 'd marz.